Spotkanie na Węgierskim Szlaku
SPOTKANIA
NA WĘGIERSKIM SZLAKU
12 SIERPNIA 2012
Ośrodek Konferencyjno-Wystawienniczy
„Kasztel w Szymbarku”
Skansen Wsi Pogórzańskiej im. Prof. Romana Reinfussa
Start o godzinie 15.00
SPOTKANIA NA WĘGIERSKIM SZLAKU to nawiązujący do tradycji współczesny dialog kultur. Tematem przewodnim jest symboliczna podróż wzdłuż dawnego szlaku handlowego prowadzącego przez tereny dzisiejszych Węgier, Słowacji i Polski. Podczas Spotkań zaprezentujemy Państwu walory kulturowe, turystyczne i przyrodnicze oraz historię regionów, przez które przebiegał Szlak.
Zapraszamy do miłego spędzenia czasu wolnego w niepowtarzalnym klimacie szymbarskiego kasztelu i skansenu – muzyka węgierska „na żywo”, degustacja win i potraw węgierskich.
Prosimy zabrać ze sobą „piknikowy kocyk” – zieloną trawę i wspaniałą atmosferę zapewniają organizatorzy!
W PROGRAMIE:
• Spektakl HACZOWSKIE WESELE
• Prezentacje grup rekonstrukcji historycznej
• Koncerty zespołów z Polski i Węgier
• KOŃ POLSKI wystawa poświęcona historii jeździectwa
• Pokaz konnicy rycerskiej z dawnych epok
Ośrodek STARA CEGIELNIA w Gładyszowie
• Degustacja win i potraw węgierskich
• Prezentacje rzemiosła i rękodzieła artystycznego z Polski i Węgier
Więcej informacji na stronie: www.gorlice.art.pl
• HACZOWSKIE WESELE
W latach 30-tych haczowianin Stanisław Wysocki napisał sztukę pt. „Haczowskie Wesele", w której utrwalił stare zwyczaje ludowe, pieśni i obrzędy weselne oraz wartości przekazywane z pokolenia na pokolenie.
„Haczowskie Wesele napisałem dla swojej ukochanej wsi rodzinnej, aby nie zaginęły te przepiękne zwyczaje i obyczaje, ta gorąca miłość ojczyzny, cześć dla rodziców, poszanowanie starszych, te przepiękne stroje haczowskie i ten piękny śpiew polski niech płynie ponad łany wsi polskiej, niech dodaje siły i mocy do pracy na ojczystym zagonie" (St. Wysocki)
• Prezentacje grup rekonstrukcji historycznej.
WOLNA NAJEMNA KOMPANIA KASZTELANII SZYMBARK,
BRACTWO RYCERSKIE 46 CHORĄGWI ZYGMUNATA GRYFITY Z BOBOWEJ
• Pokazy konnicy rycerskiej Ośrodka STARA CEGIELNIA w Gładyszowie
Grupa rekonstrukcyjna zajmuje się pokazami konnymi. Oddział posiada m. in. stroje kozaków kubańskich z okresu I wojny światowej, I pułku szwoleżerów z okresu wojen napoleońskich oraz stroje rycerstwa polskiego. Grupa prezentuje musztrę kawaleryjską, dżygitówkę, pokazy władania białą bronią na koniach a także kadryle.
• Koncert zespołu DOORS TO HEAVEN
Zespół został założony na początku 2010 roku w Bieczu z inicjatywy Szymona Jamro i Krystiana Nikla. Poszukiwania młodych muzyków kierowane są w stronę nowoczesnego rocka z elementami reggae. W 2010 roku zespół nagrał swój pierwszy singiel „Lifeless” a latem 2011roku pierwszą debiutancką płytę „Inny Świat”. DOORS TO HEAVEN brał udział m. in. w programie Telewizji POLSAT „Must be the music. Tylko muzyka”.
• Koncert zespołu folkowego z Węgier pod patronatem Ambasady Węgier w Polsce
• Gość specjalny Spotkań na Węgierskim Szlaku – Wicekonsul Węgier dr Imre Molnár
WSTĘP WOLNY!!!
SPOTKANIA
NA WĘGIERSKIM SZLAKU
12 SIERPNIA 2012
Ośrodek Konferencyjno-Wystawienniczy
„Kasztel w Szymbarku”
Skansen Wsi Pogórzańskiej im. Prof. Romana Reinfussa
Start o godzinie 15.00
SPOTKANIA NA WĘGIERSKIM SZLAKU to nawiązujący do tradycji współczesny dialog kultur. Tematem przewodnim jest symboliczna podróż wzdłuż dawnego szlaku handlowego prowadzącego przez tereny dzisiejszych Węgier, Słowacji i Polski. Podczas Spotkań zaprezentujemy Państwu walory kulturowe, turystyczne i przyrodnicze oraz historię regionów, przez które przebiegał Szlak.
Zapraszamy do miłego spędzenia czasu wolnego w niepowtarzalnym klimacie szymbarskiego kasztelu i skansenu – muzyka węgierska „na żywo”, degustacja win i potraw węgierskich.
Prosimy zabrać ze sobą „piknikowy kocyk” – zieloną trawę i wspaniałą atmosferę zapewniają organizatorzy!
W PROGRAMIE:
• Spektakl HACZOWSKIE WESELE
• Prezentacje grup rekonstrukcji historycznej
• Koncerty zespołów z Polski i Węgier
• KOŃ POLSKI wystawa poświęcona historii jeździectwa
• Pokaz konnicy rycerskiej z dawnych epok
Ośrodek STARA CEGIELNIA w Gładyszowie
• Degustacja win i potraw węgierskich
• Prezentacje rzemiosła i rękodzieła artystycznego z Polski i Węgier
Więcej informacji na stronie: www.gorlice.art.pl
• HACZOWSKIE WESELE
W latach 30-tych haczowianin Stanisław Wysocki napisał sztukę pt. „Haczowskie Wesele”, w której utrwalił stare zwyczaje ludowe, pieśni i obrzędy weselne oraz wartości przekazywane z pokolenia na pokolenie.
„Haczowskie Wesele napisałem dla swojej ukochanej wsi rodzinnej, aby nie zaginęły te przepiękne zwyczaje i obyczaje, ta gorąca miłość ojczyzny, cześć dla rodziców, poszanowanie starszych, te przepiękne stroje haczowskie i ten piękny śpiew polski niech płynie ponad łany wsi polskiej, niech dodaje siły i mocy do pracy na ojczystym zagonie” (St. Wysocki)
• Prezentacje grup rekonstrukcji historycznej.
WOLNA NAJEMNA KOMPANIA KASZTELANII SZYMBARK,
BRACTWO RYCERSKIE 46 CHORĄGWI ZYGMUNATA GRYFITY Z BOBOWEJ
• Pokazy konnicy rycerskiej Ośrodka STARA CEGIELNIA w Gładyszowie
Grupa rekonstrukcyjna zajmuje się pokazami konnymi. Oddział posiada m. in. stroje kozaków kubańskich z okresu I wojny światowej, I pułku szwoleżerów z okresu wojen napoleońskich oraz stroje rycerstwa polskiego. Grupa prezentuje musztrę kawaleryjską, dżygitówkę, pokazy władania białą bronią na koniach a także kadryle.
• Koncert zespołu DOORS TO HEAVEN
Zespół został założony na początku 2010 roku w Bieczu z inicjatywy Szymona Jamro i Krystiana Nikla. Poszukiwania młodych muzyków kierowane są w stronę nowoczesnego rocka z elementami reggae. W 2010 roku zespół nagrał swój pierwszy singiel „Lifeless” a latem 2011roku pierwszą debiutancką płytę „Inny Świat”. DOORS TO HEAVEN brał udział m. in. w programie Telewizji POLSAT „Must be the music. Tylko muzyka”.
• Koncert zespołu folkowego z Węgier pod patronatem Ambasady Węgier w Polsce
• Gość specjalny Spotkań na Węgierskim Szlaku – Wicekonsul Węgier dr Imre Molnár
WSTĘP WOLNY!!!
